Cultural plurality is the playing field of international affairs. Ignoring this fact runs the risk of continuous communication failure. Concepts and the terms used to express them have connotations that are rooted in their native context. Often there are cultural equivalents in other cultural contexts that share these connotations. But often enough, the equivalents do not exist, or the connotations do not coincide.