L’influenza turca nei Balcani si misura anche con le soap. Gli sceneggiati confezionati negli studios sul Bosforo spopolano in tutta la regione ex jugoslava, allargata a Bulgaria e Romania. Persino in Serbia e Croazia, paesi che conservano retaggi meno accentuati dell’epoca ottomana, c’è un’ampia platea di telespettatori. Le cronache locali riportano inoltre che sempre più gente, estasiata dalle soap, programma le vacanze a Istanbul o s’iscrive ai corsi di lingua turca.