Non è corretto considerare la laicità di Abu Zayd come frutto dell’incontro con autori occidentali, avvenuto peraltro in una fase di maturità della sua formazione; questo non renderebbe merito al suo pensiero, lo semplificherebbe e lo svuoterebbe di tutta la sua forza. La grandezza del suo pensiero risiede proprio nell’aver tentato una comunicazione vera ed una conciliazione tra il pensiero islamico e quello moderno, attraverso strumenti appartenenti alla cultura islamica, sebbene non accettati dall’ortodossia.