Dallo yogurt con lo zucchero a velo alla musica in metropolitana, dai gatti che si sdraiano nelle vetrine delle librerie alla lacca delle parrucchiere. Marta Ottaviani, dopo Cose da Turchi, torna a occuparsi della sua Turchia, il paese in cui vive dal 2005 come corrispondente dell'Apcom e collaboratrice di diverse testate (tra cui La Stampa e Radio 24). Lo fa con Mille e una Turchia (Mursia 2010, 184 pp., 17 euro), un libro in cui racconta le contraddizioni di una terra affascinante, fedele alle sue tradizioni ma aperta al futuro.